Большой немецко-русский словарь - prufen

prufen.wav 1. vt 1) испытывать, проверять; контролировать; опробовать den Sand auf seinen Goldgehalt prufen — проверять песок на содержание в нём золота die Brucke auf Ihre Tragfahigkeit prufen — испытывать грузоподъёмность моста 2) проверять, испытывать (кого-л.); экзаменовать j-n auf sein Wissen prufen — проверять чьи-л. знания in der Mathematik prufen — экзаменовать по математике 2. (sich) проверять самого себя